Ectoedemia populella
This subglobular, one-celled gall is found on the petiole at its union with the blade of the leaf. There are distinct longitudinal ridges. Color like that of the petiole. About 5-7 mm. in diameter. The cell-walls are 1-2 mm. thick. Very abundant on American aspen, Populus tremuloides. In October the larvae go down to pupate in the ground. The moth emerges in May.
”- FA Stebbins: (1910) Insect galls of Springfield, Massachusetts, and vicinity©
Reference: https://www.biodiversitylibrary.org/item/71437#page/14/mode/1up